Last Updated on September 29, 2025 by Viviana
Whether you’re on a road trip, running errands, or simply refueling your car, visiting a gas station can be a common part of your routine. However, if you’re not familiar with the language or terminology, navigating the process can be tricky. Below, you’ll find a useful list of vocabulary and phrases that will make your experience at the gas station a lot easier.
Vocabulary at the Gas Station
Knowing some key terms can help you feel more confident when filling up your car or using services like the air pump or car wash.
| Spanish | English |
|---|---|
| Gasolinera | Gas station |
| Combustible | Fuel |
| Surtidor de gasolina | Gas pump |
| Tanque | Tank |
| Gasolina | Gasoline |
| Diésel | Diesel |
| Gasolina regular sin plomo | Regular unleaded |
| Gasolina premium sin plomo | Premium unleaded |
| Etanol | Ethanol |
| Boquilla | Nozzle |
| Pago | Payment |
| Tarjeta de crédito | Credit card |
| Tarjeta de débito | Debit card |
| Efectivo | Cash |
| Recibo | Receipt |
| Indicador de combustible | Fuel gauge |
| Tanque lleno | Full tank |
| Combustible bajo | Low fuel |
| Repostaje | Refueling |
Useful Phrases at the Gas Station
These phrases will help you with various situations you might encounter while at the gas station, from buying fuel to checking your tire pressure.
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿Cuánto cuesta la gasolina hoy? | How much is gas today? |
| Quisiera llenar el tanque, por favor. | I’d like to fill up, please. |
| ¿Puedo poner $20 de gasolina? | Can I get $20 worth of gas? |
| ¿Tienen gasolina premium? | Do you have premium fuel? |
| ¿Es en efectivo o con tarjeta? | Is it cash or card? |
| ¿Puedo pagar adentro? | Can I pay inside? |
| Necesito llenar el tanque hasta el tope. | I need to top off the tank. |
| ¿Aceptan tarjetas de crédito? | Do you accept credit cards? |
| Solo voy a poner gasolina. | I’m just getting some gas. |
| ¿Cuánto le debo? | How much do I owe you? |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Can I get a receipt, please? |
| Necesito revisar el nivel de aceite. | I need to check my oil level. |
| Estoy bajo de combustible. | I’m low on fuel. |
| ¿Tienen líquido para limpiaparabrisas? | Do you have windshield washer fluid? |
| Me quedé sin gasolina. | I’m out of gas. |
| ¿Hay una gasolinera cerca de aquí? | Is there a gas station nearby? |
| ¿Puedes ayudarme con la tapa del tanque? | Can you help me with the gas cap? |
| ¿Cómo se usa la bomba? | How do I use the pump? |
| ¿Me puedes decir cuánto combustible he agregado? | Can you tell me how much fuel I’ve added? |
| Necesito revisar el nivel de aceite del motor. | I need to check the engine oil level. |
| ¿Dónde puedo encontrar un lavado de autos? | Where can I find a car wash around here? |
| ¿Puedo pagar en la bomba? | I’ll just pay at the pump. |
| ¿Tienen un programa de recompensas por combustible? | Do you have a fuel rewards program? |
| ¿Me puedes imprimir mi recibo otra vez? | Can I get my receipt printed again? |
| ¿Cuántos kilómetros me quedan con el tanque actual? | How many miles do I have left on my tank? |
| ¿Puedes limpiar mi parabrisas? | Can you clean my windshield? |
| ¿Dónde está la estación de aire y agua? | Where can I find the air and water station? |
Additional Tips for Visiting a Gas Station
- Refuel Safely: Always turn off your engine before fueling up. This is a safety requirement at most stations.
- Check Your Tire Pressure: Some gas stations have air pumps available for you to check and refill your tire pressure, ensuring a smooth drive.
- Pay Attention to Fuel Prices: Prices can vary based on the type of fuel you’re purchasing (regular, premium, or diesel), so make sure you’re choosing the correct option.
- Use Loyalty Programs: Many gas stations offer loyalty programs that allow you to earn points or discounts. It’s a good idea to ask about any rewards systems available.
- Keep Your Receipt: Always ask for a receipt, especially if you’re on a business trip or need to track your expenses.
By learning these essential vocabulary words and phrases, you’ll be prepared for any situation at the gas station, whether you’re simply filling up your tank or checking other services like tire pressure or the car wash.