Last Updated on July 31, 2026 by I Love Spanish Club

One of the very first things any traveler needs to do in a Spanish-speaking country is exchange money — and doing it in Spanish helps you understand exactly what rate you’re getting, avoid confusing fees, and feel confident instead of just handing over your card and hoping for the best. This complete guide covers the vocabulary and phrases you need at a casa de cambio, a bank, or an ATM, plus a full reference table of the currency and coin/bill denominations used in all 21 Spanish-speaking countries.
💱 Exchanging Money Vocabulary
| English | Spanish |
|---|---|
| Money | el dinero |
| Cash | el efectivo |
| Currency exchange office | la casa de cambio |
| Bank | el banco |
| Exchange rate | la tasa de cambio / el tipo de cambio |
| Buy rate (what they pay you) | la tasa de compra |
| Sell rate (what they charge you) | la tasa de venta |
| Commission / Fee | la comisión |
| Coin | la moneda |
| Bill / Banknote | el billete |
| ATM | el cajero automático |
| Small change | el sencillo / el cambio / la vuelta |
| Exchange (verb) | cambiar |
| Withdraw (verb) | retirar |
💡 “Compra” vs. “venta” trips up almost every traveler. When you look at the board outside a casa de cambio, you’ll see two numbers, and they’re written from the business’s point of view, not yours. Compra (“buy”) is the rate at which the business buys your foreign currency from you — so it’s the rate you get when you’re exchanging dollars or euros for local money. Venta (“sell”) is the rate at which they sell foreign currency to you — relevant if you’re converting local currency back before leaving. The compra rate is always a little lower than the venta rate; that gap is how the exchange house makes its profit. If you only remember one thing, remember this: when you’re handing them dollars, look at the compra column.
🗣️ Asking About Rates and Exchanging Money
| Spanish | English |
|---|---|
| ¿A cómo está el dólar hoy? | What’s the exchange rate for the dollar today? |
| ¿Cuál es la tasa de cambio? | What’s the exchange rate? |
| Quiero cambiar cien dólares. | I want to exchange one hundred dollars. |
| ¿Cobran comisión? | Do you charge a commission? |
| ¿Dónde hay una casa de cambio cerca? | Where is there a currency exchange office nearby? |
| ¿Me lo puede dar en billetes pequeños? | Can you give it to me in small bills? |
| ¿Tiene cambio de un billete de cien? | Do you have change for a hundred bill? |
| ¿Aceptan tarjeta o solo efectivo? | Do you accept card or only cash? |
Notice that “¿A cómo está…?” is one of the most common everyday ways to ask a price or rate — it’s not just for currency; you’ll hear it in markets to ask how much fruit or vegetables cost too. Literally it translates closer to “at how much is…?” but functionally it just means “what’s the rate/price for…?” It’s more conversational than the more textbook “¿Cuál es la tasa de cambio?”, so using it will make you sound noticeably more natural at a casa de cambio.
💬 Real Dialogue 1 — At a Casa de Cambio
📍 A currency exchange office in Cusco, Peru
Turista: Buenos días. ¿A cómo está el dólar hoy?
Good morning. What’s the exchange rate for the dollar today?
Cajero: Está a 3.75 soles por dólar en compra.
It’s at 3.75 soles per dollar on the buy rate.
Turista: Perfecto. Quiero cambiar doscientos dólares.
Perfect. I want to exchange two hundred dollars.
Cajero: Claro. ¿Me permite su pasaporte, por favor?
Of course. May I see your passport, please?
Turista: Sí, aquí está. ¿Me lo puede dar en billetes pequeños?
Yes, here it is. Can you give it to me in small bills?
Cajero: Sin problema. Aquí tiene 750 soles.
No problem. Here you have 750 soles.
💬 Real Dialogue 2 — Withdrawing at a Bank
📍 A bank branch in Barcelona, Spain
Cliente: Disculpe, ¿este cajero acepta tarjetas extranjeras?
Excuse me, does this ATM accept foreign cards?
Empleado: Sí, claro. Solo tenga en cuenta que puede cobrarle una comisión su banco.
Yes, of course. Just keep in mind your bank might charge you a fee.
Cliente: Entiendo. ¿Cuál es el límite máximo de retiro?
I understand. What’s the maximum withdrawal limit?
Empleado: Puede retirar hasta 300 euros por transacción.
You can withdraw up to 300 euros per transaction.
Cliente: Perfecto, muchas gracias.
Perfect, thank you very much.
Handling money confidently in a foreign language is one of those practical skills that’s much easier to build through real conversation than memorization alone. A session with a native Spanish tutor on Italki lets you practice exactly these situations — asking about rates, requesting small bills, understanding fees — before you actually need them abroad.
🌎 Currencies of the 21 Spanish-Speaking Countries
Every Spanish-speaking country uses its own currency (with a few exceptions that use the US dollar directly), and the coin and bill denominations vary a lot from one country to another. Here’s a complete reference table — click any country name for its full travel guide.
⚠️ Denominations shown below are accurate as of the publication date of this article (July 2026). Currencies — especially in countries with higher inflation such as Argentina, Venezuela, and Cuba — can introduce new bills or retire old ones over time. Always verify current denominations with your bank or an official source before your trip.
| Country | Currency | Coins | Banknotes |
|---|---|---|---|
| Argentina | Peso argentino (ARS) | 1, 2, 5, 10 pesos (rarely used) | 100, 200, 500, 1,000, 2,000, 10,000, 20,000 pesos |
| Bolivia | Boliviano (BOB) | 10, 20, 50 centavos, 1, 2, 5 bolivianos | 10, 20, 50, 100, 200 bolivianos |
| Chile | Peso chileno (CLP) | 1, 5, 10, 50, 100, 500 pesos | 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000 pesos |
| Colombia | Peso colombiano (COP) | 50, 100, 200, 500 pesos | 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000, 100,000 pesos |
| Costa Rica | Colón costarricense (CRC) | 5, 10, 25, 50, 100, 500 colones | 1,000, 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000 colones |
| Cuba | Peso cubano (CUP) | 1, 5, 20 centavos, 1, 3 pesos | 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 pesos |
| Dominican Republic | Peso dominicano (DOP) | 1, 5, 10, 25 pesos | 50, 100, 200, 500, 1,000, 2,000 pesos |
| Ecuador | US Dollar (USD) | US coins (plus local centavo coins, same size) | US dollar bills |
| El Salvador | US Dollar (USD) | US coins | US dollar bills |
| Equatorial Guinea | Franco CFA (XAF) | 1, 2, 5, 10, 25, 50, 100, 500 francos | 500, 1,000, 2,000, 5,000, 10,000 francos |
| Guatemala | Quetzal (GTQ) | 1, 5, 10, 25, 50 centavos, 1 quetzal | 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 quetzales |
| Honduras | Lempira (HNL) | 5, 10, 20, 50 centavos, 1 lempira | 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 lempiras |
| Mexico | Peso mexicano (MXN) | 5, 10, 20, 50 centavos, 1, 2, 5, 10, 20 pesos | 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 pesos |
| Nicaragua | Córdoba (NIO) | 5, 10, 25, 50 centavos, 1, 5 córdobas | 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 córdobas |
| Panama | Balboa (PAB) / US Dollar | Panamanian coins, same size as US coins | US dollar bills (used directly) |
| Paraguay | Guaraní (PYG) | 50, 100, 500 guaraníes | 2,000, 5,000, 10,000, 20,000, 50,000, 100,000 guaraníes |
| Peru | Sol (PEN) | 10, 20, 50 céntimos, 1, 2, 5 soles | 10, 20, 50, 100, 200 soles |
| Puerto Rico | US Dollar (USD) | US coins | US dollar bills |
| Spain | Euro (EUR) | 1, 2, 5, 10, 20, 50 céntimos, 1, 2 euros | 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 euros |
| Uruguay | Peso uruguayo (UYU) | 1, 2, 5, 10 pesos | 20, 50, 100, 200, 500, 1,000, 2,000 pesos |
| Venezuela | Bolívar (VES) | Rarely used due to inflation | 5, 10, 20, 50, 100, 200 bolívares (higher notes added periodically) |
⚠️ Common Mistakes
❌ Confusing “cambio” (change/exchange) with “cambio” (small change)
✅ The same word cambio means both “currency exchange” and “small change/coins,” depending on context. “Voy a hacer un cambio” means “I’m going to exchange money,” while “¿Tiene cambio?” means “Do you have change?” — context (and often the word sencillo for small change) makes the difference clear.
❌ Assuming “compra” means what you pay
✅ As explained above, compra is the rate the business uses to buy your foreign currency — it’s the rate that applies to you when handing over dollars or euros. Mixing this up with venta can mean you accidentally compare the wrong number when shopping around for the best rate.
❌ Using “moneda” only for coins
✅ Moneda technically means “coin,” but it’s also used to mean “currency” in general — “la moneda de Colombia es el peso” means “Colombia’s currency is the peso,” not “Colombia’s coin.” Context tells you which meaning applies.
❌ Not asking about commission before exchanging
✅ Some exchange houses advertise a great rate but add a hidden comisión. Always ask “¿Cobran comisión?” before handing over your money, so there are no surprises.
🎯 Practice Quiz
How would you say these in Spanish?
- “What’s the exchange rate for the dollar today?”
- “I want to exchange one hundred dollars.”
- “Do you charge a commission?”
- “Can you give it to me in small bills?”
- “Do you have change for a hundred bill?”
- “Do you accept card or only cash?”
👁️ Show Answers
- ¿A cómo está el dólar hoy?
- Quiero cambiar cien dólares.
- ¿Cobran comisión?
- ¿Me lo puede dar en billetes pequeños?
- ¿Tiene cambio de un billete de cien?
- ¿Aceptan tarjeta o solo efectivo?
❓ Frequently Asked Questions
What’s the difference between “compra” and “venta” at a casa de cambio?
Compra is the rate the business pays you when you sell them foreign currency (like handing over dollars for local money) — this is the rate that applies to you as a traveler. Venta is the rate they charge when selling foreign currency to you, relevant when converting local money back before leaving. The compra rate is always slightly lower than the venta rate.
Is it safe to exchange money on the street in Latin America?
Official casas de cambio and banks are always the safer option compared to street changers (cambistas callejeros), even if the street rate looks slightly better. Counterfeit bills and short-changing are real risks with informal changers, especially in busy tourist areas.
What’s the best way to learn to talk about money confidently in Spanish?
Practicing real exchange scenarios with a native speaker builds the confidence that vocabulary lists alone can’t. A tutor on Italki can walk you through asking about rates, fees, and withdrawal limits so you’re ready for it in person. You can also hear this vocabulary used naturally in travel content on LingoPie.